2020欧洲杯竞猜官网 >文化 >AntonioMuñozMolina,Man Booker国际奖的决赛选手 >

AntonioMuñozMolina,Man Booker国际奖的决赛选手

2020-01-09 02:05:34 来源:环球网
A+ A-

据该组织报道,西班牙语演奏家安东尼奥·穆尼奥斯·莫利纳(AntonioMuñozMolina)的作家和学者凭借他的小说“Como la sombra que se va”被选为Man Booker国际奖的决赛选手。

MuñozMolina(Úbeda,Jaén,1956)竞争获奖,该奖项由2017年5月至今年4月在英国与其他五位作者一起获奖。

“Vernon Subtex 1”,法国女人Virginie Despentes; 韩国汉康的“白皮书”; 匈牙利人LászlóKrasznahorkai的“世界继续前进”; 伊拉克艾哈迈德·萨达维的“弗兰肯斯坦在巴格达”和波兰人奥尔加·托卡库克的“飞行”是着名文学奖的其他五名决赛选手。

由卡米洛·拉米雷斯翻译的哈恩作家“Como la sombra que va”(“像一个Fasing Shadow”)的作品讲述了活动家马丁路德金,詹姆斯伯爵雷的凶手故事。在里斯本逃离十天试图获得安哥拉签证。

西班牙人Javier Cercas和Gabriel Ybarra是该组织3月份宣布的13名候选人之一,被列入决赛入围名单。

Cercas被预选为他的作品“The Impostor”,由Frank Wynne翻译成英文,标题为“The Impostor”,而Ybarra则为“The Commensal”,其英文版本由Natasha Wimmer在英国书店出售作为“晚宴嘉宾”。

由英国波兰籍作家Lisa Appignanesi担任主席的Man Booker International的五名评委将于5月21日为获胜者提供5万英镑(约合57.795欧元),这些作品在作家和翻译之间平分。 Man Booker International每年颁发一次,自2016年起,该作品被翻译成英文并在该国出版,而不是像2005年成立时那样,将作者的所有文学作品翻译成英文。

在2017年的版本中,他获得了由杰西卡·科恩翻译的以色列大卫格罗斯曼颁发的“'马走进酒吧”奖。

与此同时,原创的曼布克奖于1969年创立,每年颁发给英国最佳小说并在英国出版。

这个奖项的最后一位获奖者是George Saunders,感谢他的小说“巴尔凡在巴尔多”。

责任编辑:夔痴 CN037